Un compresseur tombe en panne et une réaction en chaîne s’enclenche : production bloquée, commandes décalées, clients mécontents. Qui paie dans ce cas précis ? L’assurance ? Mais laquelle ? C’est exactement là que commence la réflexion.
En entreprise, distinguer une assurance bris de machine d’une assurance dommages aux biens n’est pas une option secondaire. C’est un réflexe vital pour protéger son activité, car ces deux contrats, bien que complémentaires, ne couvrent pas les mêmes risques.
Ce guide a pour objectif de clarifier, comparer et orienter. Vous comprendrez en détail où commence le bris de machine, où s’arrête le dommage aux biens, et comment sélectionner une garantie qui protège réellement votre activité. Pas une assurance qui brille uniquement dans une brochure, mais celle qui agit en cas concret.
Qu’est-ce que l’assurance bris de machine ?
Une définition opérationnelle
Si vous possédez un parc de machines-outils, une ligne de production automatisée ou des engins de chantier, vous avez besoin d’une protection spécifique contre les défaillances internes. C’est le rôle de l’assurance bris de machine.
Elle entre en jeu lorsqu’un équipement se détraque sans cause externe : grippage, surtension, défaut mécanique. Ce contrat technique est particulièrement adapté aux secteurs industriels, logistiques et agricoles. Loin d’être figée, cette assurance évolue avec votre matériel et votre activité.
Quels équipements sont couverts ?
Ce contrat protège vos équipements critiques, notamment :
- machines à commande numérique
- ascenseurs industriels
- automates de production
- compresseurs
- systèmes informatiques embarqués
- chaudières et climatiseurs industriels
- ponts roulants
Par exemple, si un convoyeur casse son axe moteur suite à une surtension, l’assurance bris de machine prend le relais. L’entreprise évite ainsi la perte de production et le stress d’une négociation technique.
Situations typiques couvertes
- pannes électriques internes
- dommages mécaniques liés à une pièce défectueuse
- erreurs humaines (mauvaise manipulation)
- chaleur excessive provoquant la fusion d’un composant
Et si la production s’arrête, certaines formules incluent une garantie perte d’exploitation, qui indemnise partiellement le manque à gagner.

Qu’est-ce que l’assurance dommages aux biens ?
Une couverture plus large mais moins ciblée
L’assurance dommages aux biens s’applique à vos bâtiments, vos stocks et vos machines, mais uniquement lorsque le sinistre provient d’une cause externe : incendie, vol, dégât des eaux, tempête.
Votre entrepôt est ravagé par la grêle, vos locaux sont vandalisés ou vos bureaux subissent une inondation à cause d’une canalisation percée ? C’est ce contrat qu’il faut activer.
Souvent proposée sous forme de multirisque professionnelle, cette assurance inclut plusieurs garanties complémentaires.
Exemples concrets
- un chantier dévasté par une inondation nocturne : remplacement de matériel, nettoyage et frais annexes pris en charge
- une vitrine de magasin brisée lors d’une tentative de cambriolage : réparation et perte d’exploitation couvertes
- un entrepôt partiellement détruit par un incendie : indemnisation pour le bâti, les machines et les marchandises
Quelles sont les différences entre bris de machine et dommages aux biens ?
Sur le fond
L’assurance bris de machine couvre les problèmes internes.
L’assurance dommages aux biens couvre les sinistres externes.
Sur le type de dommages
- Bris de machine : pannes, erreurs de manipulation, défauts de fabrication
- Dommages aux biens : incendie, tempête, vol, dégâts des eaux
Sur les exclusions
- Le bris de machine exclut l’usure normale et l’entretien négligé
- L’assurance dommages aux biens exclut les défaillances techniques internes non causées par un sinistre externe
Comment choisir entre les deux assurances ?
Posez-vous les bonnes questions
- Quelle est la valeur de mes équipements stratégiques ?
- Puis-je supporter un arrêt prolongé de production ?
- Quel est le coût de remplacement d’une machine clé ?
- Mon activité repose-t-elle sur des systèmes techniques sensibles ?
Prenons l’exemple d’un torréfacteur industriel. Si le tambour tombe en panne, c’est une semaine de production perdue : l’assurance bris de machine est cruciale. En revanche, si un incendie ravage le local, c’est l’assurance dommages aux biens qui s’active.
Critères concrets pour décider
- le niveau de risque lié à votre secteur
- le coût prévisible des réparations
- la criticité de chaque machine dans votre processus
- le temps de redémarrage moyen après panne
Pourquoi choisir COEOS ?
L’assurance ne doit pas se limiter à un contrat. Elle doit s’accompagner d’un partenaire technique capable de comprendre vos enjeux. C’est ce que propose COEOS.
En intégrant les données de vos machines grâce à des outils connectés, nous anticipons les incidents, ajustons vos garanties et intervenons rapidement.
Nos atouts sont concrets :
- connectivité en temps réel
- réseau de réparateurs agréés
- spécialisation dans les équipements industriels et professionnels
- conseil adapté à la valeur des biens et au profil de l’entreprise
Les bénéfices d’une assurance bris de machine
- un filet de sécurité pour vos investissements lourds
- des délais d’intervention raccourcis
- une protection adaptée à vos usages réels
- une aide réelle à la reprise d’activité
- une différence vitale entre rebondir ou fermer boutique

Conclusion
La vraie question n’est pas de savoir si vous devez choisir entre une assurance bris de machine ou une assurance dommages aux biens. La question est de savoir si vous êtes réellement couvert contre le sinistre qui peut arrêter votre activité.
Comprendre la distinction entre ces deux contrats permet de préparer votre entreprise plutôt que de subir les conséquences d’un imprévu. C’est un levier de résilience et une véritable stratégie de continuité.
Ne vous contentez pas d’un contrat générique. Faites construire une solution adaptée à votre réalité. C’est là que les bons courtiers comme COEOS deviennent indispensables.
FAQ – Assurance bris de machine et assurance dommages aux biens
Quels sont les avantages de souscrire une assurance bris de machine ?
Lorsque vos machines s’arrêtent brutalement, c’est toute l’organisation qui est touchée. En souscrivant une assurance bris de machine, vous bénéficiez d’un filet de sécurité contre les aléas techniques comme les courts-circuits, ruptures mécaniques ou erreurs de manipulation. Cette garantie prend en charge les frais de réparation ou de remplacement, et certaines formules couvrent aussi les pertes d’exploitation liées à l’arrêt.
Comment choisir une assurance bris de machine adaptée ?
Commencez par évaluer vos besoins : fréquence d’utilisation, valeur, ancienneté et mobilité des équipements. Analysez aussi l’historique de sinistres et les conséquences d’une panne en période critique. Comparez enfin les exclusions, plafonds d’indemnisation et services inclus. Un courtier comme COEOS vous aide à décrypter ces points et à obtenir le meilleur équilibre entre prix et couverture.
Quels types de dommages sont couverts par l’assurance bris de machine ?
Sont généralement pris en charge :
- les dommages mécaniques accidentels
- les incidents électriques internes
- les erreurs de manipulation
- les surchauffes ou pressions excessives
- parfois, le vol et le vandalisme sous certaines conditions